English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. Theme 2024: "Walk with Jesus with actions and in truth"
    Theme verse: "Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth." (1 John 3:18)
    Sub-theme for Spring (Apr-Jun): "Walk with Jesus, live out hope"
    Sub-theme verse: "Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God." (Psalm 42:5)
  2. Bethel’s 2024 Annual General Meeting (AGM) will be held in-person today after the Cantonese Sunday Worship Service in the main sanctuary. The Family Forum will be incorporated as part of this AGM. An active member can authorize another active member by proxy to represent him/her in the AGM. Each active member can carry a maximum of three (3) proxies at each meeting. For details, please refer to the Notice and agenda of the AGM that are posted on the bulletin board and on our church website (www.bethelmb.org). The Active Membership List is also posted on the bulletin board, please contact the Membership Department for queries about the list.
  3. This year's Church Picnic will be held on July 14 (Sunday), at the Riverfront Park. Fees (lunch included) are: adult: $15; children (4-12): $7; children under 4: free. Registration starts today. Please register and pay the fee(s) in the basement after Sunday Service.
  4. Bethel will hold a farewell party for Rev. Leung in the basement after the Cantonese service on June 30th. This is to express our gratitude to Rev. Leung for her faithful service and dedicated pastoral care for the children at Bethel over the past eight years. During this time, she has worked diligently and has been deeply loved by the children and their parents. Brothers and sisters are welcome to join us in the basement after the Cantonese service on June 30th to enjoy refreshments, have a short chat with Rev. Leung, and take photos together. Prayer meeting will hence be put on pause once.
  5. Obituary: Our CM member Ms. Eva Soo's mother passed away at 8:42 a.m. on June 8 at VGH. Funeral Service will be held at 10am on June 29 at Forest Lawn. May the Lord comfort her relatives and friends.
  6. Children's Ministry is inviting brothers and sisters to come join the team to shape the lives of our children. Training will be provided. Please contact Pastor Peter Chong for more information.
  7. Rev. Alice Leung will be off on Jun 26 & 27.
  8. Administrative Assistant, Julie, will be off on Jun 26.
  9. Pastoral Corner: June 2024 - Pastor Peter Chong.

 

家訊:

  1. 2024主題：「與主同行，踐行真道」
    主題經文：「小子們哪，我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上。」(約翰一書 3:18)
    4–7月季題：「與主同行，活出盼望」
    季度金句：「我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？應當仰望神，因他笑臉幫助我；我還要稱讚他。」(詩篇 42:5)
  2. 本堂2024年年度會友大會將於今天在粵語主日崇拜後在禮堂以實體方式舉行。家事分享會將納入為此次會友大會的一部分。常到會友可用委託書，委託另一位常到會友代表出席會友大會。每一位常到會友，在每次會議中，可持有最多三份委託書。詳情請查閱已刊登在公告板和教會網站上(www.bethelmb.org)的年度會友大會的開會通知書和大會議程。常到會友名單亦已張貼在公告板，有關常到會友名單的查詢，請聯絡會友部。
  3. 今年的教會大旅行將於7月14日(主日)下午舉行，地點是 Riverfront Park，收費(包午餐)：成人 $15；孩童 (4-12) $7；4歲以下免費。今天開始接受報名，請於崇拜後到土庫報名及繳費。
  4. 頌主堂將於6月30日粵語崇拜後，在土庫為梁婉慧牧師舉行歡送會，感謝梁牧師在過去八年多在頌主堂忠心事奉及悉心牧養兒童，期間默默耕耘，深受兒童及家長們愛戴；歡迎弟兄姊妹在6月30日粵語崇拜後，到土庫享用茶點小食，與梁牧師交談短聚及拍照留念。當天祈禱會將暫停一次。
  5. 訃告：本堂會友蘇馮瑞瓊之母馮謝杏蓮於6月8日上午8時42分在溫哥華中央醫院安息主懷，安息禮拜將於6月29日(六)上午10時在科士蘭墓園舉行，願主安慰親友。
  6. 兒童事工現正招募以基督樣式塑造孩子生命的事奉人員。我們將會提供培訓。如有查詢，請聯絡張俊德傳道。
  7. 梁婉慧牧師將於6月26 & 27日放假。
  8. 行政助理蘇梁秀萍姊妹將於6月26日放假。
  9. 頌主牧函：2024年6月 - 張俊德傳道。

 

家讯:

  1. 2024主题：「与主同行，践行真道」
    主题经文：「小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。」(约翰一书3:18)
    4–7月季题：「与主同行，活出盼望」
    季度金句：「我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望神，因他笑脸帮助我；我还要称赞他。」(诗篇42:5)
  2. 本堂2024年年度会友大会将于今天在粤语主日崇拜后在礼堂以实体方式举行。家事分享会将纳入为此次会友大会的一部分。常到会友可用委托书，委托另一位常到会友代表出席会友大会。每一位常到会友，在每次会议中，可持有最多三份委托书。详情请查阅已刊登在公告板和教会网站上(www.bethelmb.org)的年度会友大会的开会通知书和大会议程。常到会友名单亦已张贴在公告板，有关常到会友名单的查询，请联络会友部。
  3. 今年的教会大旅行将于7月14日(主日)下午举行，地点是 Riverfront Park，收费(包午餐)：成人 $15；孩童 (4-12) $7；4岁以下免费。 今天开始接受报名，请于崇拜后到土库报名及缴费。
  4. 颂主堂将于6月30日粤语崇拜后，在土库为梁婉慧牧师举行欢送会，感谢梁牧师在过去八年多在颂主堂忠心事奉及悉心牧养儿童，期间默默耕耘，深受儿童及家长们爱戴；欢迎弟兄姊妹在6月30日粤语崇拜后，到土库享用茶点小食，与梁牧师交谈短聚及拍照留念。当天祈祷会将暂停一次。
  5. 讣告：本堂会友苏冯瑞琼之母冯谢杏莲于6月8日上午8时42分在温哥华中央医院安息主怀，安息礼拜将于6月29日(六)上午10时在科士兰墓园举行，愿主安慰亲友。
  6. 儿童事工现正招募以基督样式塑造孩子生命的事奉人员。我们将会提供培训。如有查询，请联络张俊德传道。
  7. 梁婉慧牧师将于6月26 & 27日放假。
  8. 行政助理苏梁秀萍姊妹将于6月26日放假。
  9. 颂主牧函：2024年6月 - 张俊德传道。