English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. An Extra-ordinary Membership Meeting will be held in-person on Sunday, January 21, 2024 at 11:30 AM after the Cantonese Sunday Worship Service in the main sanctuary. The Family Forum will be incorporated as part of this Extra-ordinary Membership Meeting. An active member can authorize another active member by proxy to represent him/her in the AGM. Each active member can carry a maximum of three (3) proxies at each meeting. For details, please refer to the Notice and agenda of the Extra-ordinary Membership Meeting that are posted on the bulletin board and on our church website (www.bethelmb.org).
  2. CM prayer meeting will be held after CM Sunday service at 11:30 AM.
  3. Missions Department will be organizing a visit to New Hope Community Services Society on Thursday February 22, 2024 at around 6:00 PM to serve the new immigrants and refugees there. We will be planning activities, preparing and serving food, and engaging in casual conversations that evening. Please don't miss this opportunity to get to interact with some of the people from other ethnic groups. For registration or enquiry, please contact the pastoral team.
  4. Bethel Chinese School: The 2nd term Cantonese classes will start on February 3, Saturday 10:00 AM to 12:15 PM. Children aged 3 and above are welcome to enroll. For enquiries or registration, please email the Chinese school: chinese.school@bethelmb.org or call the church: 604.434.8227 or download the registration form on the church Chinese school webpage.
  5. Kidz Ministry's Discovery Club will begin on Feb. 3 (Sat.) from 12:30 PM - 2:00 PM. Kids will learn about God through STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) Projects. Welcome Grade 2-5 kids to join. Cost: $50 per kid. Space is limited. For enquiry & registration, please contact Rev Alice Leung.
  6. The 2024 "Worship Thanksgiving Flower Presentation Form" has been posted at the entrance of the lobby. Brothers and sisters are welcome to give flowers for special days of thanksgiving. Please write your name on the "Flower Presentation Form". More than one family can participate in the flower donation each week,
  7. Julie will extend her sick leave till January 30. We need volunteers to help the making of Chinese bulletin and power-point. Please contact pastors or Worship Department head for details.
  8. EM has started a course on Christian Worship every Wednesday night from January 3 to February 7, 2024 @ 7:30 PM - 8:30 PM in the basement chapel, for a total of 6 sessions. We will explore the theological background of each worship element in a church service. We pray that our worship gatherings will have a greater purpose with deeper meaning! We will conduct the course in English only. Please contact Pastor Peter Chong for more information and Zoom meeting info. All are welcome!

 

家訊:

  1. 本堂將於2024年1月21日(主日)上午11時半在粵語主日崇拜後在禮堂以實體方式舉行特別會友大會。家事分享會將納入為此次特別會友大會的一部分。常到會友可用委託書，委託另一位常到會友代表出席會友大會。每一位常到會友，在每次會議中，可持有最多三份委託書。詳情請查閱已刊登在佈告板和教會網站上(www.bethelmb.org)的特別會友大會的開會通知和大會議程。
  2. 粵語主日崇拜後，上午11:30將舉行粵語祈禱會，誠邀所有弟兄姊妹參加出席，一同為教會守望。
  3. 差傳部探訪難民家庭的跨文化體驗：差傳部正安排於2024年2月22日(星期四) 約晚上六時，到素里市一所難民服務中心有跨文化體驗，歡迎弟兄姊妹報名參與。我們將會預備膳食和一些遊戲活動，在輕鬆的氣氛之下接觸其中遷移到溫市的難民家庭，與他們交流。請不要錯過這個能夠與其他種族群體交流互動的機會。報名或查詢，請聯絡教牧團隊。
  4. 中文學校：粵語班下學期課程將於2024年2月3日開始,週六上午10:00至下午12:15。歡迎3歲及以上兒童報名入讀。查詢或報名可電郵中文學校：chinese.school@bethelmb.org 或致電話教會：604.434.8227或教會中文學校網頁下載報名表格。
  5. 兒童部：兒童探索班下學期課程將於2024年2月3日(週六)下午12:15至下午2:00開始，透過STEM (科學、科技、工程、數學) ，帶領小朋友認識創造的主。歡迎新學年度小學2至5年級小朋友參加。每位$50.00。名額有限，請從促報名。詳情請聯絡梁婉慧牧師。
  6. 2024年「崇拜感恩獻花表」已經張貼在大堂入口處，歡迎弟兄姊妹為感恩事項或感恩特別日子獻花。請在「獻花表上」寫上姓名。每星期可以有多過一個家庭以上參與獻花奉獻，每次獻花奉獻金額仍為$50正。
  7. 行政助理蘇梁秀萍的病假將延長至1月30日。教會需要多名義工幫忙製作程序表及簡報，詳情請與崇拜部或教牧聯絡。
  8. 英語事工於2024年1月3日至2月7日每週三晚上7:30 -8:30在教會地庫舉行基督教敬拜課程，共6堂課。我們將探討教會禮拜中每個敬拜元素的神學背景。祈求我們的敬拜聚會能有更大的目的、更深刻的意義！我們將以英語授課。Zoom網上登入資料和詳情，請聯絡張俊德傳道(Pastor Peter Chong)。

 

家讯:

  1. 本堂将于2024年1月21日(主日)上午11时半在粤语主日崇拜后在礼堂以实体方式举行特别会友大会。家事分享会将纳入为此次特别会友大会的一部分。常到会友可用委托书，委托另一位常到会友代表出席会友大会。每一位常到会友，在每次会议中，可持有最多三份委托书。详情请查阅已刊登在布告板和教会网站上(www.bethelmb.org)的特别会友大会的开会通知和大会议程。
  2. 粤语主日崇拜后，上午11:30将举行粤语祈祷会，诚邀所有弟兄姊妹参加出席，一同为教会守望。
  3. 差传部探访难民家庭的跨文化体验：差传部正安排于2024年2月22日(星期四) 约晚上六时，到素里市一所难民服务中心有跨文化体验，欢迎弟兄姊妹报名参与。我们将会预备膳食和一些游戏活动，在轻松的气氛之下接触其中迁移到温市的难民家庭，与他们交流。请不要错过这个能够与其他种族群体交流互动的机会。报名或查询，请联络教牧团队。
  4. 中文学校：粤语班下学期课程将于2024年2月3日开始,周六上午10:00至下午12:15。欢迎3岁及以上儿童报名入读。查询或报名可电邮中文学校：chinese.school@bethelmb.org 或致电话教会：604.434.8227或教会中文学校网頁下载报名表格。
  5. 儿童部：儿童探索班下学期课程将于2024年2月3日(周六)下午12:15至下午2:00开始，透过STEM (科学、科技、工程、数学) ，带领小朋友认识创造的主。欢迎新学年度小学2至5年级小朋友参加。每位$50.00。名额有限，请从促报名。详情请联络梁婉慧牧师。
  6. 2024年「崇拜感恩献花表」已经张贴在大堂入口处，欢迎弟兄姊妹为感恩事项或感恩特别日子献花。请在「献花表上」写上姓名。每星期可以有多过一个家庭以上参与献花奉献，每次献花奉献金额仍为$50正。
  7. 行政助理苏梁秀萍的病假将延长至1月30日。教会需要多名义工帮忙制作程序表及简报，详情请与崇拜部或教牧联络。
  8. 英语事工于2024年1月3日至2月7日每周三晚上7:30 -8:30在教会地库举行基督教敬拜课程，共6堂课。我们将探讨教会礼拜中每个敬拜元素的神学背景。祈求我们的敬拜聚会能有更大的目的、更深刻的意义！我们将以英语授课。 Zoom网上登入资料和详情，请联络张俊德传道(Pastor Peter Chong)。