English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. Theme 2024: "Walk with Jesus with actions and in truth"
    Theme verse: "Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth." (1 John 3:18)
    Sub-theme for Summer (Jul-Sep): "Walk with Jesus, live out love"
    Sub-theme verse: "We love because he first loved us. Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister." (1 John 4:19-21)
  2. Joint prayer meeting will be held at 12:15 pm after CM Service in the sanctuary focusing on Spiritual Growth of Bethel. Welcome all to join and pray for the congregations and let us be a prayer-driven church.
  3. This year's Church Picnic will be held on July 14 (next Sunday), at the Riverfront Park. Fees (lunch included) are: adult: $15; children (4-12): $7; children under 4: free. Today is the last day for registration. Please register and pay the fee(s) in the basement after Sunday Service. On the day of the Church Picnic, participants please report to the Registration between 12:00-12:45 pm. Please bring your own drinks and folding chairs. The Picnic will end at 3 pm.
  4. The church's fiscal deficit for 2023-24 is $103,900, and the fiscal budget for 2024-25 will also be a deficit budget. To effectively solve the deficit problem, as long as each person donates an extra $10 every Sunday, or an extra $40 a month, it can be solved. The Deacons Board pray that the congregation can take one more step next year and work together to resolve the church’s financial deficit.
  5. Rev. Stephen Woo will be off on July 12 in lieu of June 7.
  6. Pastor Tommy Yuen will be off on July 3-12.
  7. Pastoral Corner: June 2024 - Pastor Peter Chong.

 

家訊:

  1. 2024主題：「與主同行，踐行真道」
    主題經文：「小子們哪，我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上。」(約翰一書 3:18)
    7–9月季題：「與主同行，活出愛心」
    季度金句：「我們愛，因為神先愛我們。人若說我愛神，卻恨他的弟兄，就是說謊話的；不愛他所看見的弟兄，就不能愛沒有看見的神。愛神的，也當愛弟兄，這是我們從神所受的命令。」(約翰一書 4:19-21)
  2. 崇拜後下午12:15於禮堂有聯合祈禱會，為信徒靈命祈禱，歡迎弟兄姊妹留步參加，踴躍為肢體守望禱告，讓頌主堂成為禱告的教會。
  3. 今年的教會大旅行將於7月14日(下主日)下午舉行，地點是 Riverfront Park，收費(包午餐)：成人 $15；孩童 (4-12) $7；4歲以下免費。最後報名日期為今天，請於崇拜後到土庫報名及繳費。參加者請於當日下午12:00-12:45時段內報到，請自備飲料和摺椅，大旅行於下午3:00結束。
  4. 教會2023至24年度的財政赤字是$103,900，2024至25年度的財政預算亦將會是赤字預算。要有效解決赤字問題，只要每人每主日額外再多奉獻10元，或每月再多奉獻40元，便能解決。盼望會眾於明年能多行一步，同心合意地解決教會財赤問題。
  5. 胡志雄牧師將於7月12日補假。
  6. 袁名慧傳道將於7月3 -12日放假。
  7. 頌主牧函：2024年6月 - 張俊德傳道。

 

家讯:

  1. 2024主题：「与主同行，践行真道」
    主题经文：「小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。」(约翰一书 3:18)
    7–9月季题：「与主同行，活出爱心」
    季度金句：「我们爱，因为神先爱我们。人若说我爱神，却恨他的弟兄，就是说谎话的；不爱他所看见的弟兄，就不能爱没有看见的神。爱神的，也当爱弟兄，这是我们从神所受的命令。」(约翰一书 4:19-21)
  2. 崇拜后下午12:15于礼堂有联合祈祷会，为信徒灵命祈祷，欢迎弟兄姊妹留步参加，踊跃为肢体守望祷告，让颂主堂成为祷告的教会。
  3. 今年的教会大旅行将于7月14日(下主日)下午举行，地点是 Riverfront Park，收费(包午餐)：成人 $15；孩童 (4-12) $7；4岁以下免费。最后报名日期为今天，请于崇拜后到土库报名及缴费。参加者请于当日下午12:00-12:45时段内报到，请自备饮料和折椅，大旅行于下午3:00结束。
  4. 教会2023至24年度的财政赤字是$103,900，2024至25年度的财政预算亦将会是赤字预算。要有效解决赤字问题，只要每人每主日额外再多奉献10元，或每月再多奉献40元，便能解决。盼望会众于明年能多行一步，同心合意地解决教会财赤问题。
  5. 胡志雄牧师将于7月12日补假。
  6. 袁名慧传道将于7月3 -12日放假。
  7. 颂主牧函：2024年6月 - 张俊德传道。