English / 繁體中文 / 简体中文

 

Family News:

  1. 2025 Theme: "Abide in Christ, Renewal in life."
    Theme verse: "I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing." (John 15:5, NIV)
  2. There will be membership transfer ceremony at Easter Sunday (Apr 20), please contact Pastor Peter for more information.
  3. Finance Department has now resumed posting congregant’s offering record of the previous month by offering number on the bulletin board located behind the main sanctuary for congregation to review. If you have any questions, please inquire with the church office.
  4. Thank God, our church members, Mr. and Mrs. Susan and Gary, had another granddaughter, Eileen Chow, on March 14th, weighing 6.6 pounds. Today they have prepared thanksgiving refreshments for everyone. Brothers, sisters and friends are welcome to come to the basement to enjoy them after worship.
  5. CM Sunday School will be held today at 12:15 p.m. to 1:00 p.m. in the side sanctuary. Today's topic is Articles 17 of the MB Confession of Faith "Other Faiths". All are welcomed to enroll.
  6. CM Prayer Meeting will be held on Mar 26 (Wednesday) from 8:00 p.m. to 9:00 p.m. via Zoom to pray for the Walk in Love Fellowship. Congregants are welcome to attend and make Bethel a prayer driven church. Please contact church office for Zoom link information.
  7. There are many donated Christian books and CDs available for free in the basement today. Members are welcome to take them or give them to friends.
  8. CM Sunday School will held a Simple Gospel sharing technique from April to June, all are welcomed to register at the office.
  9. Chinese Gospel Drama Singing Group will resume on April 9 (every other Wed) at 10:30am. All are welcomed to join.
  10. Bethel Chinese School is now hiring for substitute teacher from May 24 to June 21. If you are interested, please contact Angela Jung or email: chinese.school@bethelmb.org.
  11. Pastoral Corner: March 2025 - Pastor Tommy Yuen.

 

家訊:

  1. 2025主題：「我是葡萄樹，你們是枝子。」
    主題經文：「我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做甚麼。」(約翰福音 15:5)
  2. 4月20日復活節有轉會禮，有興趣轉會者可聯絡牧者。
  3. 財務部現已恢復每月將各會眾的奉獻編號及其上月份的奉獻總數張貼於主禮堂後面的佈告板上，供會眾查閱，若有疑問，請向教會辦公室查詢。
  4. 感謝神，本堂會友蔡智雄夫婦(Susan & Gary)在三月十四日再添一名孫女周芷妤(Eileen Chow)，體重6.6磅，今天他們為大家預備了感恩茶點，歡迎弟兄姊妹朋友崇拜後到土庫享用。
  5. 粵語主日學將於今日崇拜後12時15分至1時在副堂舉行。本主日內容是門諾弟兄會信仰宣言第17條「其他信仰」，歡迎會眾出席。
  6. 粵語祈禱會將於3月26日(三)晚上8時至9時在線上舉行，為愛同行團祈禱，歡迎會眾踴躍出席，讓頌主堂成為禱告的教會。請聯絡教會辦公室索取線上連結方法。
  7. 本主日於土庫有大量圖書及光碟，免費送出，歡迎會眾索取或贈送朋友。
  8. 機會是留給預備好的人，如不懂傳福音，機會來到，也會白白浪費溜走。4月至6月主日學將會由胡師母教導簡易傳福音方法，歡迎會眾前往辦公室報名。
  9. 福音粵曲喜相聚將於4月9日(隔週三)上午10時30分重開，歡迎有興趣者預留時間出席。
  10. 中文學校於 24/5-21/6 需要聘請代課老師，如有興趣，請聯絡鍾瑛校長或email: chinese.school@bethelmb.org。
  11. 頌主牧函：2025年3月 - 袁名慧傳道。

 

家讯:

  1. 2025主题：「我是葡萄树，你们是枝子。」
    主题经文：「我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什么。」(约翰福音 15:5)
  2. 4月20日复活节有转会礼，有兴趣转会者可联络牧者。
  3. 财务部现已恢复每月将各会众的奉献编号及其上月份的奉献总数张贴于主礼堂后面的布告板上，供会众查阅，若有疑问，请向教会办公室查询。
  4. 感谢神，本堂会友蔡智雄夫妇(Susan & Gary)在三月十四日再添一名孙女周芷妤(Eileen Chow)，体重6.6磅，今天他们为大家预备了感恩茶点，欢迎弟兄姊妹朋友崇拜后到土库享用。
  5. 粤语主日学将于今日崇拜后12时15分至1时在副堂举行。本主日内容是门诺弟兄会信仰宣言第17条「其他信仰」，欢迎会众出席。
  6. 粤语祈祷会将于3月26日(三)晚上8时至9时在线上举行，为爱同行团祈祷，欢迎会众踊跃出席，让颂主堂成为祷告的教会。请联络教会办公室索取线上连结方法。
  7. 本主日于土库有大量图书及光碟，免费送出，欢迎会众索取或赠送朋友。
  8. 机会是留给预备好的人，如不懂传福音，机会来到，也会白白浪费溜走。4月至6月主日学将会由胡师母教导简易传福音方法，欢迎会众前往办公室报名。
  9. 福音粤曲喜相聚将于4月9日(隔周三)上午10时30分重开，欢迎有兴趣者预留时间出席。
  10. 中文学校于 24/5-21/6 需要聘请代课老师，如有兴趣，请联络钟瑛校长或email: chinese.school@bethelmb.org。
  11. 颂主牧函：2025年3月 - 袁名慧传道。